上傳銀行月結單和發票，由 AI 協助提取資料、檢查結餘並建議匹配結果，最後由你覆核確認。
上传银行月结单和发票，由 AI 协助提取资料、检查结余并建议匹配结果，最后由你复核确认。
Upload bank statements and invoices, let AI extract data, verify balances and suggest matches, then review the results before saving.
簡單了解 Tech Connect SME 如何協助小型企業和會計師處理銀行月結單、覆核交易資料、整理發票及查看財務信息。
简单了解 Tech Connect SME 如何协助小型企业和会计师处理银行月结单、复核交易资料、整理发票及查看财务信息。
Get a quick overview of how Tech Connect SME helps small businesses and accountants review bank statements, organise invoices, check extracted data and understand financial information.
先從最常見、最耗時的財務文件整理開始，讓日常行政和對帳工作變得更清楚。
先从最常见、最耗时的财务文件整理开始，让日常行政和对账工作变得更清楚。
Start with the finance documents that create the most repetitive work, then make daily admin and reconciliation easier to manage.
即使沒有專門財務團隊，也能更有系統地處理銀行月結單、發票和財務文件。
即使没有专门财务团队，也能更有系统地处理银行月结单、发票和财务文件。
Handle bank statements, invoices and finance files in a more structured way, even without a dedicated finance team.
協助行政、營運或財務人員減少重複輸入和人工檢查。
协助行政、运营或财务人员减少重复输入和人工检查。
Help admin, operations and finance staff reduce repeated data entry and manual checking.
協助整理不同公司客戶的財務文件和交易資料。
协助整理不同公司客户的财务文件和交易资料。
Organise financial documents and transaction records across multiple company clients.
從銀行月結單資料提取、發票整理、結餘檢查和對帳建議開始，Tech Connect SME 協助企業逐步減少日常辦公中的重複工作。
从银行月结单资料提取、发票整理、结余检查和对账建议开始，Tech Connect SME 协助企业逐步减少日常办公中的重复工作。
Starting with bank statement extraction, invoice organisation, balance checks and reconciliation suggestions, Tech Connect SME helps businesses reduce repetitive office work step by step.
上傳數字銀行月結單，由系統協助提取日期、交易說明、存入、支出和結餘。
上传数字银行月结单，由系统协助提取日期、交易说明、存入、支出和结余。
Upload digital bank statements so the system can help extract dates, descriptions, deposits, withdrawals and balances.
一邊查看原始 PDF，一邊檢查、修改和補充系統提取的交易資料。
一边查看原始 PDF，一边检查、修改和补充系统提取的交易资料。
Review the original PDF beside extracted transaction data, then check, edit and complete the details.
系統重新計算交易結餘，並提示需要人工檢查的不一致項目。
系统重新计算交易结余，并提示需要人工检查的不一致项目。
The system recalculates transaction balances and flags inconsistent items that need human review.
上傳已有發票後，系統提取交易對象和金額，並建議可能對應的銀行交易，由用戶確認或拒絕。
上传已有发票后，系统提取交易对象和金额，并建议可能对应的银行交易，由用户确认或拒绝。
Upload existing invoices so the system can extract counterparties and amounts, suggest possible bank transaction matches, and let users confirm or reject them.
集中查看日記帳、分類帳和財務概覽，並支援 CSV 導出。
集中查看日记账、分类账和财务概览，并支持 CSV 导出。
View journals, ledgers and finance overviews in one place, with CSV export support.
透過清晰的用戶角色、主管密碼驗證、自動備份、30 天回收站和公司資料隔離，協助企業更安全地管理財務記錄。即使資料被刪除，仍可輕鬆找回，讓用戶更安全、更安心。
通过清晰的用户角色、主管密码验证、自动备份、30 天回收站和公司资料隔离，协助企业更安全地管理财务记录。即使资料被删除，仍可轻松找回，让用户更安全、更安心。
Clear user roles, Owner / Supervisor password verification, automatic backup, a 30-day recycle bin and company-level data isolation help businesses manage financial records more safely. Even if data is deleted, it can still be retrieved easily, helping users feel safe and relaxed.
減少重複工作、降低人為錯誤，並讓財務資料更容易管理、查找和恢復。
减少重复工作、降低人为错误，并让财务资料更容易管理、查找和恢复。
Reduce repetitive work, lower human error, and make financial data easier to manage, find and recover.
選擇一項功能，了解目前已完成測試的實際操作方式。
选择一项功能，了解目前已完成测试的实际操作方式。
Select a feature to explore its tested product experience.
上傳銀行月結單 PDF，讓文件進入資料提取和覆核流程。當文件無法清楚識別時，用戶仍可使用人工輸入補充資料。
上传银行月结单 PDF，让文件进入资料提取和复核流程。当文件无法清楚识别时，用户仍可使用人工输入补充资料。
Upload a bank statement PDF for extraction and review. If the document cannot be clearly recognised, users can continue with manual entry.
在原始銀行文件旁查看提取後的日期、交易說明、存入、支出和結餘，並在保存前修改或補充資料。
在原始银行文件旁查看提取后的日期、交易说明、存入、支出和结余，并在保存前修改或补充资料。
Review extracted dates, descriptions, deposits, withdrawals and balances beside the original document, then edit the data before saving.
系統重新計算交易結餘，並標記需要人工檢查的不一致項目，協助用戶在保存前找出問題。
系统重新计算交易结余，并标记需要人工检查的不一致项目，协助用户在保存前找出问题。
The system recalculates running balances and highlights inconsistencies that require review before saving.
系統根據已有發票和銀行交易提供可能的匹配建議，最終由用戶確認或拒絕。用戶亦可以手動匹配交易及發票。
系统根据已有发票和银行交易提供可能的匹配建议，最终由用户确认或拒绝。用户亦可以手动匹配交易及发票。
The system suggests possible matches between existing invoices and bank transactions. Users make the final confirmation or rejection. Users can also match transactions and invoices manually.
集中查看收入、支出及淨利，並支援基礎記帳與財務報表檢視。
集中查看收入、支出及净利，并支持基础记账与财务报表查看。
View revenue, expenses and net income in one place, with basic bookkeeping and financial reporting.
企業主／主管可建立及管理文員帳戶，方便分配日常操作工作。
企业主／主管可建立及管理文员账户，方便分配日常操作工作。
Owners / Supervisors can create and manage Staff accounts for daily operational work.
透過清晰的用戶角色、主管密碼驗證、30 天回收站和公司資料隔離，協助企業更安全地管理財務記錄。
通过清晰的用户角色、主管密码验证、30 天回收站和公司资料隔离，协助企业更安全地管理财务记录。
Manage financial records more safely with clear user roles, Owner / Supervisor password verification, a 30-day recycle bin and company-level data isolation.
企業主／主管 — 擁有單一客戶公司的完整管理權限，可管理公司設定、處理財務資料及建立一個或多個文員帳戶。
文員 — 負責上傳文件、覆核交易資料、查看對帳結果及其他獲授權的日常工作。
會計 — 可管理獲分配的多個客戶，並對這些客戶擁有企業主級別權限，但不能查看未獲分配的客戶。
企业主／主管 — 拥有单一客户公司的完整管理权限，可管理公司设置、处理财务资料及建立一个或多个文员账户。
文员 — 负责上传文件、复核交易资料、查看对账结果及其他获授权的日常工作。
会计 — 可管理获分配的多个客户，并对这些客户拥有企业主级别权限，但不能查看未获分配的客户。
Owner / Supervisor — Has full administrative rights for a single client company, including managing company settings, handling financial records and creating one or more Staff accounts.
Staff — Handles document uploads, transaction review, reconciliation results and other authorised daily tasks.
Accountant — Can manage multiple assigned clients with owner-level rights for those clients, but cannot access unassigned clients.
企業主／主管、文員和會計都可以發起刪除。每次刪除前，必須由企業主／主管輸入密碼確認。驗證成功後，資料會移至回收站並保留 30 天。系統設有自動備份，即使資料被刪除，仍可輕鬆找回，讓用戶更安全、更安心。
企业主／主管、文员和会计都可以发起删除。每次删除前，必须由企业主／主管输入密码确认。验证成功后，资料会移至回收站并保留 30 天。系统设有自动备份，即使资料被删除，仍可轻松找回，让用户更安全、更安心。
Owner / Supervisor, Staff and Accountant users can initiate a deletion. Every deletion requires the Owner / Supervisor password. After verification, the record is moved to the recycle bin and retained for 30 days. The system includes automatic backup, so even if data is deleted, it can still be retrieved easily, helping users feel safe and relaxed.
每個客戶公司的資料保持獨立。企業主／主管和文員只能查看所屬公司的資料；會計可以查看獲分配的多個客戶，但不能查看未獲分配的公司資料。
每个客户公司的资料保持独立。企业主／主管和文员只能查看所属公司的资料；会计可以查看获分配的多个客户，但不能查看未获分配的公司资料。
Each client company's data remains separate. Owners / Supervisors and Staff can only access their own company data. Accountants can access multiple assigned clients, but cannot view unassigned companies.
銀行月結單處理目前已使用以下三家銀行的數字 PDF 完成測試：
银行月结单处理目前已使用以下三家银行的数字 PDF 完成测试：
Bank statement processing has been tested with digital PDF statements from:
按月訂閱，根據企業需要選擇合適方案，並可隨時升級。
按月订阅，根据企业需要选择合适方案，并可随时升级。
Monthly subscription plans designed for different business needs, with the flexibility to upgrade.
使用 Tech Connect SME 前，請了解以下重要安排：
使用 Tech Connect SME 前，请了解以下重要安排：
Before using Tech Connect SME, please review these important arrangements:
服務可能按月或按年計費，並按所選訂閱安排自動續訂。
服务可能按月或按年计费，并按所选订阅安排自动续订。
The Service may be billed monthly or annually and renewed according to the selected subscription arrangement.
用戶可在下一個計費週期開始前取消，並繼續使用至當期結束。
用户可在下一个计费周期开始前取消，并继续使用至当期结束。
Users may cancel before the next billing cycle and continue using the Service until the current paid period ends.
除適用法律或完整條款明確列出的特殊情況外，已支付的訂閱費用不予退款。
除适用法律或完整条款明确列出的特殊情况外，已支付的订阅费用不予退款。
Except where required by applicable law or expressly stated in the full Terms, subscription fees already paid are non-refundable.
本摘要僅供快速了解，實際安排以完整條款為準。
本摘要仅供快速了解，实际安排以完整条款为准。
This summary is provided for convenience. The full Terms govern your use of the Service.
帶上你目前使用的銀行月結單、發票或財務文件，我們會透過產品演示了解你的處理方式，並討論合適的試用範圍。
带上你目前使用的银行月结单、发票或财务文件，我们会通过产品演示了解你的处理方式，并讨论合适的试用范围。
Bring sample bank statements, invoices or financial documents to a product demonstration, and discuss a suitable pilot scope with our team.
